Nästa vecka offentliggörs orginalversionen av Anonyma Alkoholisters grundtext Stora Boken. Redan nu avslöjas dock att orginalmanuset visar på en djup oenighet om hur religiös boken skulle vara.
Stora Bokens orginalmanus har hållits hemligt i nästan 70 år, skriver Washington Post. Men nu avslöjas att det pågick en stor debatt om religion inom Anonyma Alkoholister, AA, innan boken gavs ut, och att orginalmanuset genomgick stora ändringar för att slipa ner den kristna tonen.
Exempelvis byttes ”Gud” och ”Jesus Kristus” ut mot ”högre makt” och ”Gud, så som du själv uppfattar honom”.
Enligt AA-historiker och behandlingsexperter var den mer inkluderande tonen enormt viktig för att göra den djupt spirituella texten tillgänglig även för icke-religiösa och icke-kristna.
Sedan AA:s Stora Bok publicerades har miljontals människor runt om i världen läst den och använt sig av AA:s tolvstegsprogram för att försöka bekämpa en lång rad olika typer av missbruk, av allt från alkohol och andra droger till mat och sex.
Jenny Stadigs