EU-domstolen slår fast att alkoholfri gin inte får kallas gin. Kärnan i domen är att “gin” är en skyddad beteckning enligt EU-lagstiftning, en dryck måste innehålla minst 37,5 procent alkohol och vara smaksatt med enbär för att lagligt få kallas gin. Domstolen klargör att även om man skriver “alkoholfri” eller “virgin” före ordet “gin” räcker det inte – termen är inte tillåten för drycker utan alkohol. Det skriver The Guardian.
Rättegången gällde ett fall där den tyska konkurrensorganisationen Verband Sozialer Wettbewerb stämt PB Vi Goods, som säljer en dryck kallad “Virgin Gin Alkoholfrei”. Den tyska domstolen skickade ärendet vidare till EU-domstolen för tolkning, och nu har alltså domen fallit till förmån för den striktare regleringen.
Domstolen motiverar beslutet med att man vill skydda konsumenter från förvirring och förhindra att tillverkare konkurrerar med produkter som inte är äkta gin enligt EU:s regler. Producenten hävdade under rättegången att det borde vara uppenbart att produkten är alkoholfri med tanke på namnet. Men domstolen har nu slagit fast att det inte får finnas något som heter alkoholfri gin.
Beslutet välkomnas av Gin Guild, en branschorganisation för ginproducenter, som menar att domen bevarar gin som en meningsfull garanti för traditionell sprit snarare än att bli ett marknadsföringsord för alkoholfria alternativ. För producenter av det som tidigare kallats alkoholfri gin betyder domen att man nu måste hitta nya namn oh varumärken.